See Ανδαλουσία on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - τοπωνύμια από τα αραβικά (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - τοπωνύμια από τα ισπανικά (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων από τα δημώδη λατινικά (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Ανδαλουσία < ισπανική Andalucía < αραβική الأندلس (al-ʾandalus) < δημώδης λατινική *Vandalicia (χώρα των Βανδάλων)",
"forms": [
{
"form": "Ανδαλουσία",
"raw_tags": [
"θηλυκό στον ενικό"
]
}
],
"hyphenation": "Αν‐δα‐λου‐σί‐α",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ανδαλουσιανός"
},
{
"word": "Ανδαλουσιανή"
},
{
"word": "ανδαλουσιανός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Κοινότητες (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Κοινότητες της Ισπανίας (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Τοπωνύμια (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Τοπωνύμια της Ισπανίας (νέα ελληνικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "※ Ἄχ, ἀγάπη / ποὺ πῆγε καὶ δὲν ἦρθε! / Φέρε ἀνθοὺς πορτοκαλιᾶς, φέρε ἐλιές, / Ἀνδαλουσία, στὶς θάλασσές σου.",
"translation": "Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (μτφ. Μόσχος Λαγκουβάρδος), Μικρή μπαλλάντα των τριών ποταμών, Νέα Εστία, Έτος ΜΕ΄, τόμος 89ος, τεύχος 1048 (1 Μαρτίου 1971), σελ. 296."
},
{
"text": "※ Σε ένα από τα μαγαζάκια της περιοχής αγοράσαμε βεντάλιες και σε ένα παραδοσιακό εστιατόριο δοκιμάσαμε για πρώτη φορά γκασπάτσο, την αρωματική κρύα σούπα των Ισπανών που είναι απολαυστική όταν την πίνεις στη θερμή, κυριολεκτικά και μεταφορικά, Ανδαλουσία.",
"translation": "Κορίνα Φαρμακόρη, Ταξίδια στην Ανδαλουσία, lifo.gr, 24 Ιουνίου 2017."
}
],
"glosses": [
"αυτόνομη κοινότητα της Ισπανίας με πρωτεύουσα τη Σεβίλλη"
],
"id": "el-Ανδαλουσία-el-name-D4DZPCzS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "an.ða.luˈsi.a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "azərbaycanca",
"lang_code": "az",
"word": "Əndəlüs"
},
{
"lang": "العربية",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾandalus",
"word": "الأندلس"
},
{
"lang": "български",
"lang_code": "bg",
"roman": "Andaluzija",
"word": "Андалузия"
},
{
"lang": "français",
"lang_code": "fr",
"word": "Andalousie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Andaluzio"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Andarushia",
"word": "アンダルシア"
},
{
"lang": "español",
"lang_code": "es",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "català",
"lang_code": "ca",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "latviešu",
"lang_code": "lv",
"word": "Andalūzija"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "magyar",
"lang_code": "hu",
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "فارسی",
"lang_code": "fa",
"roman": "andalos",
"word": "اندلس"
},
{
"lang": "polski",
"lang_code": "pl",
"word": "Andaluzja"
},
{
"lang": "português",
"lang_code": "pt",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "română",
"lang_code": "ro",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "русский",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andalúsija",
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "slovenčina",
"lang_code": "sk",
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "slovenščina",
"lang_code": "sl",
"word": "Andalúzija"
},
{
"lang": "svenska",
"lang_code": "sv",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"word": "Endülüs"
},
{
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"word": "Andalusie"
}
],
"word": "Ανδαλουσία"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων - τοπωνύμια από τα αραβικά (νέα ελληνικά)",
"Προέλευση λέξεων - τοπωνύμια από τα ισπανικά (νέα ελληνικά)",
"Προέλευση λέξεων από τα δημώδη λατινικά (νέα ελληνικά)"
],
"etymology_text": ": Ανδαλουσία < ισπανική Andalucía < αραβική الأندلس (al-ʾandalus) < δημώδης λατινική *Vandalicia (χώρα των Βανδάλων)",
"forms": [
{
"form": "Ανδαλουσία",
"raw_tags": [
"θηλυκό στον ενικό"
]
}
],
"hyphenation": "Αν‐δα‐λου‐σί‐α",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ανδαλουσιανός"
},
{
"word": "Ανδαλουσιανή"
},
{
"word": "ανδαλουσιανός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Κοινότητες (νέα ελληνικά)",
"Κοινότητες της Ισπανίας (νέα ελληνικά)",
"Τοπωνύμια (νέα ελληνικά)",
"Τοπωνύμια της Ισπανίας (νέα ελληνικά)"
],
"examples": [
{
"text": "※ Ἄχ, ἀγάπη / ποὺ πῆγε καὶ δὲν ἦρθε! / Φέρε ἀνθοὺς πορτοκαλιᾶς, φέρε ἐλιές, / Ἀνδαλουσία, στὶς θάλασσές σου.",
"translation": "Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (μτφ. Μόσχος Λαγκουβάρδος), Μικρή μπαλλάντα των τριών ποταμών, Νέα Εστία, Έτος ΜΕ΄, τόμος 89ος, τεύχος 1048 (1 Μαρτίου 1971), σελ. 296."
},
{
"text": "※ Σε ένα από τα μαγαζάκια της περιοχής αγοράσαμε βεντάλιες και σε ένα παραδοσιακό εστιατόριο δοκιμάσαμε για πρώτη φορά γκασπάτσο, την αρωματική κρύα σούπα των Ισπανών που είναι απολαυστική όταν την πίνεις στη θερμή, κυριολεκτικά και μεταφορικά, Ανδαλουσία.",
"translation": "Κορίνα Φαρμακόρη, Ταξίδια στην Ανδαλουσία, lifo.gr, 24 Ιουνίου 2017."
}
],
"glosses": [
"αυτόνομη κοινότητα της Ισπανίας με πρωτεύουσα τη Σεβίλλη"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "an.ða.luˈsi.a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "azərbaycanca",
"lang_code": "az",
"word": "Əndəlüs"
},
{
"lang": "العربية",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾandalus",
"word": "الأندلس"
},
{
"lang": "български",
"lang_code": "bg",
"roman": "Andaluzija",
"word": "Андалузия"
},
{
"lang": "français",
"lang_code": "fr",
"word": "Andalousie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Andaluzio"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Andarushia",
"word": "アンダルシア"
},
{
"lang": "español",
"lang_code": "es",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "català",
"lang_code": "ca",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "latviešu",
"lang_code": "lv",
"word": "Andalūzija"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "magyar",
"lang_code": "hu",
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "فارسی",
"lang_code": "fa",
"roman": "andalos",
"word": "اندلس"
},
{
"lang": "polski",
"lang_code": "pl",
"word": "Andaluzja"
},
{
"lang": "português",
"lang_code": "pt",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "română",
"lang_code": "ro",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "русский",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andalúsija",
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "slovenčina",
"lang_code": "sk",
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "slovenščina",
"lang_code": "sl",
"word": "Andalúzija"
},
{
"lang": "svenska",
"lang_code": "sv",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"word": "Endülüs"
},
{
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"word": "Andalusie"
}
],
"word": "Ανδαλουσία"
}
Download raw JSONL data for Ανδαλουσία meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.